Terms of use

TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND USE
KARAFUN BUSINESS
(Version effective April 5, 2022)

1. General

The KaraFun website, at the address http://www.karafun.com, and its subdomain http:/business.karafun.com, henceforth referred to as ‘the Website’), is published by the company Recisio (henceforth referred to as "Recisio"), a Simplified Joint Stock Company with a capital of 12,000 euros, registered on the Trade and Companies Register of Lille, France under the number 515 253 128 and whose registered office is at 74 rue des Arts - 59000 Lille - France.

The KaraFun Website allows visitors or members to access and search an exclusive catalog of karaoke songs with synchronized lyrics, via its dedicated software application, as well as other associated services.

The Website is a commercial-free, paid subscription service (henceforth referred to as "the Paid-for Service"). The purpose of these terms and conditions of sale and use is to define the contractual and commercial relationship between Recisio, on the one hand, and any subscriber to the Paid-for Service (henceforth referred to as "Subscriber"), on the other hand.

Subscription and access to the Paid-for Service are strictly subject to the prior acceptance without restriction or reservation of these terms and conditions of sale and use.

2. Definitions

Subscriber: means a professional, whether a legal entity or natural person who has subscribed to the Contract.

Subscription: means the license to use the Service granted by Recisio to Subscriber under the Contract.

Authorized user(s): means the natural person or persons under Subscriber's responsibility, who access the Service under the conditions provided for in the Contract.

Catalog: means the catalog of karaoke content accessible via the Service.

Contract: means this document and any amendments thereto, which form an integral part of the Contract.

Device: means the player software by which the Subscriber provides a unique karaoke service to its customers.

Place(s) of Business: means one or more business premises identified by a business entity number (Siret in France), where Subscriber carries out its commercial activity.

Price: means the price of the Subscription, according to the offer to which Subscriber has subscribed.

Paid-for Service: means each of the services offered to Subscriber within the framework of the Contract and according to the offer to which Subscriber subscribes.

3. Description of the Paid-for Service

3.1 The Paid-for Service is a service offered and operated by Recisio which, upon subscribing according to these conditions, allows for commercial-free listening and viewing of music in the form of Karaoke videos, via a dedicated software application. Therefore, Recisio grants Subscriber and its Authorized users a unique, non-exclusive, non-transferable and non-assignable right to use the Service to the exclusion of any other person.

3.2 After subscription, Subscriber has access to all the functionalities of the Paid-for Service from the Website. Once the Subscription expires or is terminated, access to the Service is no longer authorized.

3.3 Music in the form of karaoke can be listened to and played throughout the Subscription period, but cannot be downloaded, transferred or burned onto any medium whatsoever.

3.4 KaraFun Subscription packages cover the rights related to the sound recording (what you hear) in association with the synchronized lyrics, as well as the copyrights of the reproduced works. However, Subscriber must pay for the public performance rights. Contact your Collecting Rights Societies and Performance Rights Organisations such as SACEM and SPRE (France), PRS (UK), ASCAP, BMI, GMR, SESAC...(USA), SOCAN (Canada) etc.for more information.

3.5 If Subscriber chooses to use the "extended" catalog, copyright management is done directly by the subscriber with the rights holders for this part of the catalog and Recisio cannot guarantee this on behalf of Subscriber.

3.6 Unless expressly authorized, KaraFun offers cannot be resold or included in any other commercial format.

4. Conditions of registration

4.1 Subscription to the Paid-for Service - Account Creation

To subscribe to the Paid-for Service, Subscribers must:

• Create an account on the Website or, if already registered, log into the Website.
• Fill in the various fields of the subscription form on the Website.
• Confirm acceptance of these terms and conditions of sale and use of the Paid-for Service.
• Pay the Subscription fee using one of the payment methods offered.
• Complete the registration by confirming the Subscription to the Paid-for Service.

Once the registration has been confirmed, Recisio will send Subscriber a confirmation e-mail (at the address provided by Subscriber when registering on the Website).

Subject to the other provisions of this Contract, the Paid-for Service Subscription will only become effective when Recisio sends the confirmation e-mail referred to in the paragraph above. Recisio recommends that Subscriber saves this e-mail and/or prints it.

Subscriber can change its password from the account area on the Website.

Subscriber agrees that the information provided will be true and honest.

Subscriber agrees to inform Recisio without delay of any change in the information provided at the time of Subscription and in particular any change of e-mail address or payment method. Subscriber can modify this information from the account area on the website.

Subscriber must immediately notify Recisio of any loss or unauthorized use of its account, login or password. Passwords and user IDs are personal and Subscriber agrees not to disclose them. As such, Subscriber is solely responsible for their use.

Subscriber is solely responsible for the consequences of the use of its account, until such time as the account is deactivated and Subscriber thereby releases Recisio and its partners, co-contractors or rights holders from any liability in this respect, unless Subscriber can demonstrate that the use of its login credentials and/or account is the result of fraudulent use by a third party.

4.2 Conditions of registration for the Karafun Business offer

KaraFun Business is an offer reserved for Places of Business (karaoke businesses and businesses offering karaoke from multiple Devices).

Subscriber therefore acknowledges being a duly registered or licensed professional.

The use of the KaraFun Pro offer by this type of Place of Business is prohibited. For more information, please contact us at: business@karafun.com.

The Subscriber to the KaraFun Business offer is able to update the number of Devices used at any time and must modify this information in its customer account area, at the latest on the day the change takes place. In this case, the amount of the Subscription fee will be automatically adjusted according to the Subscriber's declaration. In the event of omission, absence or error in the declaration of the number of Devices, Recisio will be entitled to require Subscriber to pay the amounts that should have been paid during the said period, as well as the penalties described in Article 9.4.

4.3 Acceptance of the terms and conditions of sale and use

Registration for the Services and use of the Services implies full and complete acceptance of this Contract.

By ticking the box corresponding to the following sentence "I declare that I have read and accepted the KaraFun Business Terms and Conditions", Subscriber acknowledges that it is fully informed and is bound by all the provisions of the Contract. Checking the box will be deemed to have the same value as a handwritten signature on the part of Subscriber.

5. Conditions of Access and use of the Paid-for Service

5.1 Access to and use of the Paid-for Service is only possible via the Website and requires a high-speed internet connection. Please note that these connections are not provided by Recisio, so that it is therefore Subscriber’s responsibility to subscribe in advance to a Broadband Internet service in order to use the Paid-for Service.

5.2 The Paid-for Service is accessible twenty-four hours a day, seven days a week, within the limits of the conditions of use set forth in the Contract.

5.3 However, Recisio reserves the right, without notice or compensation, to temporarily suspend access to the Paid-for Service at its discretion, to carry out maintenance and technical upgrades essential to the continuity of the Paid-for Service. Subscriber consequently releases Recisio from any liability and waives any claim and/or litigation against the company in this respect. Temporary downtime for maintenance of the service will, as far as possible, be notified via the Website at least twenty-four (24) hours in advance, except when such downtime is urgent.

5.4 Recisio also reserves the right, without compensation, to permanently terminate the Paid-for Service. Any permanent closure of the Service will be notified via the Website with at least one (1) month’s notice. In this case, Subscriber will no longer be liable for any payment from the date of termination of the Service.

5.5 The Paid-for Service is only accessible from one connection at a time, except for subscriptions to the KaraFun Business offer. It is therefore specified that Recisio uses technical means to verify the absence of simultaneous multiple connections to the same account of the Paid-for Service and to detect multiple connection attempts.

5.6 The Catalog of phonographic recordings available within the Paid-for Service is dependent on the contracts in force with the rights holders and is therefore liable to vary at any time. Recisio cannot guarantee the availability of any given title or album in the published Paid-for Service Catalog. Similarly, Recisio cannot guarantee that any given title or album in the published Paid-for Service Catalog will be available indefinitely. Recisio will not in any case be responsible for the deletion or deactivation of any content items from the available Catalog.

6. Duration

6.1 The duration of a Subscription to the Services will depend on the offer to which Subscriber has subscribed.

6.2 In order to avoid any interruption in the use of the Services, the MONTHLY Subscription to the Paid-for Service will be automatically renewed for a new period of the same duration. In the event of automatic renewal, Subscriber will be charged the full price then in effect for the Subscription concerned.

6.3 It is also possible that trial or discovery offers of the Paid-for Service of variable duration may be offered on the Website, temporarily or otherwise. Unless otherwise specified, these trial or discovery offers will be subject to this Contract and will be limited to a single registration (same IP (Internet Protocol) address and/or same e-mail address) regardless of the trial or discovery offer. Furthermore, unless otherwise stated on the Website and unless terminated by Subscriber under the conditions set forth below, any trial or discovery offer of the Paid-for Service will be converted into a Monthly Subscription at the rate indicated in the offer. If no rate is indicated in the offer, the rate will be the Monthly Subscription rate for the Paid-for Service.

7. Termination

7.1 Termination by Subscriber

To cancel a subscription, Subscriber must notify Recisio from its account area on the Website.

The cancellation will become effective at the end of the current Subscription period, and in the case of a trial or discovery offer, at the end date and time shown on Subscriber's account, unless otherwise indicated on the Website.

Failure to comply with these notice periods will result in the Subscription being renewed in its entirety.

Termination does not entail any refund of the Paid-for Service Subscription fee.

All amounts paid for the Subscription will be forfeited to Recisio.

7.2 Termination for default

7.2.1 This Contract may be terminated if Subscriber fails to comply with any of its obligations under this Contract. In such case, Recisio will send a formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt, reminding Subscriber of this clause and the obligation not fulfilled. If no action is taken by Subscriber within seven (7) days from receipt of the letter, Recisio may automatically terminate the Contract. In the event of termination, Recisio may then temporarily or permanently suspend all or part of the Services, and consequently access to Subscriber’s user account. Termination of the Contract does not waive Recisio's right to exercise any other rights or actions it may have.

7.2.2 Without prejudice to any damages that Recisio may seek, Recisio also reserves the right to suspend a Subscriber's access to the Paid-for Service and/or legally terminate the Subscription, without notice or compensation,, if the Subscriber fails to comply with any primary obligation of this Contract, and in particular:

• Failure to respect the intellectual property rights of Recisio and/or its licensors,
• Circumvention or attempted circumvention of Recisio's technical protection measures,
• Multiple simultaneous connections to the same Paid-for Service account or attempted multiple simultaneous connections, except for Karafun Business Subscribers.
• Providing false information when registering for the Paid-for Service,
• Total or partial non-payment by Subscriber of the subscription fee for the Paid-for Service,
• Acts contrary to the commercial interests of Recisio.

8. Prices

Prices for KaraFun Business Subscriptions are quoted in Euros, USD, GBP and CAD and do not include taxes. A VAT number can be provided for European customers outside of France.

We remind Subscriber that connection, hardware and communication (Internet) costs related to the use of the Paid-for Service are not covered by Recisio and remain at Subscriber's expense.

9. Payment

9.1 The Services are sold on a prepaid basis. Payment is due at the time of order and, in the case of automatic renewal of a Subscription, at the beginning of the new Subscription period.

9.2 Payment of the price of the Services will be made by card or bank transfer through the payment service provider chosen by Recisio. As such, Subscriber undertakes to provide accurate and valid banking information as part of the payment process. Please note that bank details provided by Subscriber to Recisio are not retained by Recisio.

9.3 In order to optimize the security of transactions, Recisio uses Stripe payment systems. The guarantees given by Recisio regarding the security of transactions are identical to those given by the respective providers of these payment systems to Recisio.

9.4 If payment for the Services is not received, Recisio may, at its discretion:

• Suspend access to all or part of the Service, or give notice of termination of this Contract, without prejudice to the right to recover any monies owed. In the event of suspension, the Service will be reinstated only after full payment has been made and for the remaining term of the Subscription.
• Interest for late payment will be automatically applied, the rate of which is the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation (MRO), plus ten points.
• Any delay in payment by a professional will also result in a fixed fee for collection costs of 40 Euros. (C com, art. L.441-9 and L.441-10)". Recisio may also claim a higher compensation from Subscriber, if the duly proven costs it has had to pay for collection exceed the amount of 40 Euros.

9.5 In the event of termination, the sums already paid will remain the property of Recisio, without prejudice to any action for compensation for damages suffered.

10. Price Review

10.1 Recisio reserves the right to change the price of each Subscription package. Recisio will notify Subscriber by e-mail at the address provided by Subscriber when registering for the Service (or subsequently changed on Subscriber's account) of any price increase at least fifteen (15) days before it takes effect. In such a case, if Subscriber does not accept this price increase it may cancel the Subscription from the ‘My account’ area on the Website, with this termination taking effect at the next monthly Subscription due date. In the absence of termination by Subscriber, the new pricing will then apply from the start of the next Subscription term following the new pricing taking effect.

10.2 Any increase in VAT (Value Added Tax) will be automatically and immediately reflected in the price of the Service. The same will apply if Recisio becomes liable for any newly introduced tax, based on the price of the Service. The same cancellation conditions as mentioned above in relation to Subscription package price increases will apply in the event of a change in price resulting from an increase or the creation of new taxes.

11. Subscriber’s obligations

11.1 User names and passwords are strictly personal and reserved for the sole use of Subscriber and/or its Authorized users, who undertake to keep them confidential. Under no circumstances may they be communicated to anyone else.

11.2 Subscriber, in any event, guarantees that all of its Authorized users comply with the provisions of this Contract, as well as with the French Intellectual Property Code. If Recisio becomes aware that Subscriber or its Authorized users have given access to the Service to an unauthorized third party, Subscriber's account may be suspended or terminated without notice and without compensation. Recisio also reserves the right to take legal action.

11.3 Subscriber agrees to pay the Subscription fee for the Service, according to the conditions set forth between the parties in the Contract.

11.4 During the Subscription period, Subscriber agrees to inform Recisio of any changes and modifications in the number of Devices that may affect the Subscription Price.

11.5 Subscriber agrees to obtain the required authorizations and to pay the relevant public performance fees as set forth in the Contract.

11.6 Subscriber undertakes not to use the Service for the production of content that is illegal or likely to undermine public order or the rights of third parties and guarantees Recisio promptly against any damages that might result from a third-party claim arising from Subscriber’s violation of this guarantee.

11.7 Subscriber assumes responsibility for its use of the Service. In this respect, Subscriber will be responsible for the consequences of any dispute relating to personal use by its Authorized users, including any legal or factual consequences and any legal or factual disturbance caused to a third party in connection with the use of the Service and will indemnify Recisio promptly against any conviction and ancillary action or any sum that Recisio would be forced to pay by an enforceable decision or in execution of any transaction or agreement.

11.8 Upon termination of the Contract, for any reason whatsoever, Subscriber agrees to destroy and not reuse all Content connected to the use of the Service. Subscriber must, if required, promptly provide proof of this to Recisio.

11.9 Since the subscription to the KaraFun Business offer is concluded between professionals and specifically concerns Subscriber's professional activity, Subscriber agrees to take responsibility for evaluating the quality, relevance, completeness, and timeliness of the information, and all the available content of the Service made available and which it uses under its own responsibility and at its own risk. More generally, Subscriber is responsible for the choice of the Service and, as a professional, for both the use and interpretation it makes of the elements obtained, and for the acts and advice it derives or issues from them.

11.10 Subscriber agrees to act as referring domain and link the KaraFun Business website and the KaraFun Business Catalog on Subscriber’s website through the embedded code Powered by KaraFun Business.

Additionally, any reference to use of the Catalog of Songs and the Application shall be referred to as “Powered by KaraFun Business.”

11.11 Subscriber agrees not to use the name KaraFun or any other trademark, name or trade name of Recisio or its rights holders in its marketing and commercial documents without the prior, express and written authorization of Recisio or its rights holders.

12. Responsibility

12.1 Recisio undertakes to carry out the obligations incumbent upon it with due professional care and to comply with applicable standard practice.

12.2 Subscriber will use the Service under its sole direction, control and responsibility.

12.3 Subscriber declares that it is aware of the constraints and limitations of Internet networks. Consequently, Recisio will in no event be held liable for malfunctions in access to the Paid-for Service, the speed at which pages of the Services are opened and viewed, the speed at which phonographic recordings are played, temporary or permanent lack of access to the Paid-for Service, or fraudulent use by third parties of the information made available on the Website.

12.4 It is also Subscriber's responsibility to protect its computer or other equipment, including against any form of intrusion and/or contamination by viruses. Recisio shall in no event be held liable for this or for any malfunction or deterioration of Subscriber's equipment.

12.5 Under no circumstances shall Recisio be held liable if the Service offered proves incompatible with certain equipment and/or functionalities of Subscriber's computer equipment or hardware equipment.

12.6 More generally, Recisio shall not be liable if a breach of any obligation is due to force majeure or fortuitous event, including, but not limited to, disasters, fires, internal or external strikes, internal or external failures or breakdowns, and in general any irresistible and unforeseeable event that prevents the proper functioning of the Service.

12.7 Finally, Subscriber is solely responsible for the use made of the Paid-for Service and shall not hold Recisio liable for any claim and/or proceedings made against Subscriber as a result. Subscriber therefore undertakes to take personal responsibility for any claim, demand or opposition and, more generally, for any legal action brought against Recisio by a third party in connection with its use of the Paid-for Service.

13. Limitation of Liability

Recisio will be liable, according to the rules of common law, for all duly proven, direct damages caused to Subscriber within the framework of the Contract, excluding indirect damages. In any event, Recisio and Subscriber agree that compensation for any loss suffered by Subscriber and its Authorized users as a result of Recisio's proven fault will be limited to the amount of the current Subscription taken out by Subscriber.

14. Audit

14.1 Subscriber authorises Recisio to perform or have performed an audit to monitor the use of the Service by Subscriber and its Authorized users, provided that the purpose of the audit assignment is limited to ensuring compliance with Subscriber's obligations under this Contract. This audit will be at Recisio’s own expense, by any service provider of our choice, and at any time during the execution of the Contract. In particular, Recisio may audit the number of Devices used.

14.2 Recisio agrees to notify Subscriber at least fifteen (15) days prior to the commencement of the audit, and to ensure that the audit does not unduly disrupt access to the Service.

14.3 Recisio and Subscriber agree to cooperate in good faith and without reservation with any designated auditor, and to provide the auditor with access to the necessary information to enable the auditor to carry out his or her duties.

14.4 The costs of the audit will be borne by Recisio, unless the audit reveals a discrepancy with the number of Devices reported, in which case Subscriber will pay Recisio the cost of the audit in addition to the amounts due.

15. Intellectual Property

15.1 The general structure of the Website, the Paid-for Service and all the elements composing it (such as, in particular, logos, domain names, databases, content, phonographic or videographic recordings and their associated elements including photographs, images, texts and biographies of the authors, performers and/or any other holders of rights to the phonographic or videographic recordings and the visuals of the packaging of these recordings are the exclusive property of Recisio and/or its licensors (in particular, phonographic and/or videographic producers ("record companies", copyright Collecting Rights Societies and Performance Rights Organisations such as SACEM and SPRE (France), PRS (UK), ASCAP, BMI, GMR, SESAC...(USA), SOCAN (Canada) etc.

These elements are protected by intellectual property and other laws, in particular by copyright and database producer rights. You may only use these elements in the context of the use of the Paid-for Service, in accordance with the provisions of this Contract.

Any total or partial representation of the Website, the Paid-for Service and/or the elements composing them (as described above) by any process whatsoever, without the express authorization of Recisio is therefore prohibited and would constitute an infringement.

In this respect, it is emphasized that according to Article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code: "Any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author, his successors in title or beneficiaries is unlawful. The same applies to translation, adaptation or modification, arrangement or reproduction by any medium or process whatsoever.” Any use not provided for in the Contract is therefore subject to the prior consent of Recisio.

According to article L335-2 of the French Intellectual Property Code, "any publication of writings, musical composition, drawing, painting or any other production, whether printed or engraved in whole or in part, in defiance of the laws and regulations relating to the property of authors, is a counterfeit and any counterfeit is an offence. In France the counterfeiting of works published in France or abroad is punishable by three years imprisonment and a fine of 300,000 euros”.

According to Article L335-3 of the French Intellectual Property Code, "it is also an offense to counterfeit any reproduction, representation or distribution, by any means whatsoever, of an intellectual work in violation of the author's rights, as defined and regulated by law. It is also a counterfeiting offense to violate any of the rights of the author of a piece of software defined in Article L. 122-6 (…)”.

15.3 The phonographic recordings of the Paid-for Service are digital files protected by national and international provisions on copyright and rights related to copyright. Any use for purposes other than those provided for in the subscription offers exposes Subscriber to civil and/or criminal legal proceedings. Any other use of these digital files is strictly prohibited and in particular any downloading or attempted downloading, any transfer or attempted transfer in a permanent or temporary manner to the hard disk of a computer or any other device (in particular portable digital music players and other portable digital audio players), any burning or attempted burning onto CDs or any other media are expressly prohibited (except for professional offers). Any resale, exchange or rental of these digital files is strictly prohibited.

15.3 Any hypertext link referring to the Website and using the "framing" technique (a programming technique enabling the dividing of a web browser window into several autonomous frames in order to display the content of an external site) or "in-line linking" (a process for making a single element extracted from another site appear in a web page, (which saves storage space on the hard disk of the machine where the site is hosted and which has the effect of concealing from an uninformed user the original environment to which this element belongs) is strictly forbidden.

15.4 Finally, Subscriber acknowledges that the phonographic recordings made available in the form of digital audio files as part of the Paid-for Service are protected by technical protection measures put in place by Recisio to prevent or limit, within the technical constraints and available technologies of this area, any use of these recordings not provided for in these terms and conditions of sale and use. Subscriber agrees not to use any technical means to circumvent the technical protection measures in order to download these digital files and store them in the storage unit of its receiving terminal, whatever that may be (PC, cell phone, portable digital music player and other portable digital audio players, etc.). Subscriber acknowledges that by knowingly interfering with a technical protection measure it could, by application of the provisions of article L. 335-4-1 of the French Intellectual Property Code, incur a fine of 3,750 euros and that the fact of knowingly procuring or offering to others, directly or indirectly, any means designed or specially adapted to interfere with a technical protection measure is, for its part, punishable by a prison sentence of six months and a fine of 30,000 euros.

15.5 Subscriber will ensure that each of its Authorized users complies with the above obligations.

16. Subscriber's compliance with copyright law

16.1 The works offered by Recisio and available as part of the Service are protected by law, in particular by the French Intellectual Property Code. The active Subscription to the Service covers the rights related to the sound recording (what you hear) in association with the synchronized lyrics, as well as the payment of copyrights for their reproduction. As such, Recisio has obtained the necessary authorizations to reproduce the sounds, texts and lyrics. Accordingly, Recisio represents that it has sufficient rights to the Service sold.

16.2 However, the foregoing does not cover the rights of public performance, of related rights and copyrights that Subscriber must pay directly to the relevant Collecting Rights Societies and Performance Rights Organisations such as SACEM and SPRE (France), PRS (UK), ASCAP, BMI, GMR, SESAC...(USA), SOCAN (Canada) etc.

Subscriber therefore agrees to be personally responsible for the use of the Service and for all the authorizations it is required to have as a user of the musical content. Consequently, Subscriber undertakes to deal personally with any claim and/or legal action brought against it by the Collecting Rights Societies and Performance Rights Organisations or rights holders concerned, in particular where this concerns a failure to authorize or pay public performance rights to the latter.

16.3 Subscriber also undertakes to pay directly to the author of the claim all sums which the latter would require from Recisio, and to intervene voluntarily if necessary in all proceedings brought against Recisio, as well as to guarantee all claims and sentences which would be pronounced against Recisio on this occasion. Recisio also reserves the right to suspend or terminate the Service in the event that Subscriber fails to comply with these obligations.

16.4 In the event that Subscriber chooses to subscribe to the "extended" catalog, obtaining copyright clearance for this "extended" catalog must be done directly between Subscriber and the rights holders, as Recisio cannot provide any guarantee in this regard.

17. Amendments to this Contract

Recisio reserves the right to modify these conditions of use and sale at its discretion. In such event, Recisio will notify each Subscriber by e-mail at the address provided in Subscriber's account of any changes to this Contract at least fifteen (15) days prior to such changes taking effect. In such a case, if Subscriber does not accept these changes it may cancel its Subscription from the account area on the Website, as outlined in the “Termination” section above, with this termination taking effect at the next monthly Subscription due date. In the absence of termination by Subscriber, the new terms and conditions of sale and use will then apply from the start of the next Subscription term following the new terms and conditions of sale and use taking effect.

18. Customer Service

For any information or questions concerning the Paid-for Service, you can contact Recisio via the Website by clicking on the "Contact Us" section or by mailing a letter to the following address: 74 rue des Arts - 59000 Lille - France.

19. Nullity of a clause

In the event that any provision of this Contract is declared invalid or unenforceable for any reason whatsoever, all other provisions will continue to apply without change.

20. Protection of personal data

As data controller, Recisio collects personal data about Subscriber when it uses the Service. Recisio complies, in the collection and management of such data, with the French Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, and with the European Data Protection General Regulations ("GDPR"). For further information, Subscriber is invited to read the Privacy Policy available on the Website.

21. Mediation - Applicable Law and Litigation

This Contract is subject to French law. In case of dispute, the parties will seek an amicable solution before any legal action. If these attempts fail, any dispute as to the validity, interpretation and/or execution of this Contract must be brought before the competent courts within the jurisdiction of Recisio's registered office, even in the event of multiple defendants or third party claims.

TERMS AND CONDITIONS OF THE SUBSCRIPTION CONTRACT FOR KARAFUN BUSINESS
(Version effective April 5, 2022)